Good Will Hunting
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:40:01
Düzlemsel ve izlenimciliðin karýþtýðý bir
komposizyon.

:40:07
Ayrýca þuradaki beyaz kayýk hariç. Winslow
Hommer'dan çalýntý.

:40:11
Monet resmi. Çok iyi deðildi.
:40:13
- Beni asýl endiþelendiren bu deðil.
- Ne peki?

:40:16
- Renkler.
- Bunun ne olduðunu biliyor musun?

:40:18
Rakamlarla boyama.
:40:20
Rakamlarla boyama mý? Renkleri çok
etkileyici buldum.

:40:23
- Öyle deðil mi?
- Kesinlikle.

:40:24
Kulaðýný kesmene sadece bir adým kalmýþ.
:40:28
- Gerçekten mi?
- Evet.

:40:30
Güney Fransa'ya yerleþip adýmý Vincent'a
çevireyim mi?

:40:33
- Fýrtýnada sýðýnýlacak liman lafýný duydun mu?
- Evet

:40:37
- Belki seni kastediyordur.
- Ne gibi?

:40:40
Belki sen de büyük bir fýrtýnanýn
ortasýndasýndýr.

:40:43
Dalgalar küçük kayýðýnýn üzerinden geçiyordur.
:40:47
Küreklerin kýrýlmak üzere.
:40:49
Altýna ediyorsun. Limana ulaþabilmek için
yalvarýyorsun.

:40:51
Belki de yapmam gereken kayýktan inmek.
:40:53
Psikolog olmalýymýþsýn.
:40:56
Evet. Bildin. Ýþimi yapmama izin ver.
Hadi baþlayalým.

:41:02
- Belki de yanlýþ kadýnla evlendin.
- Laflarýna dikkat et.

:41:07
Dikkatli ol tamam mý?
:41:18
Sorun bu, deðil mi?
:41:20
yanlýþ kadýnla evlendin.
:41:24
Ne oldu?
Seni terk mi etti?

:41:29
Baþka biriyle mi yattý?
:41:34
Eþime saygýsýzlýk edersen iþini bitiririm.
:41:36
Ýþin biter.
:41:39
Anladýn mý þef?
:41:42
Zaman doldu.
:41:44
Evet.

Önceki.
sonraki.