Good Will Hunting
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:44:01
Beynim 250 000 dolar edecek.
:44:05
Korkunç deðil mi?
:44:09
Bana bir mai tai daha.
:44:11
Ailen parayý verdiði için mutludur eminim.
:44:16
Hayýr, ben verdiðim için mutluyum.
Para miras kaldý.

:44:20
Bütün o parayý Harvard mý alacak?
:44:23
Hayýr Stanford. Haziranda mezun olunca
oraya gideceðim.

:44:26
yani bu denizciyi kullanýp gitmek istiyorsun.
:44:31
Anatomi dersi için seninle deney yapmak
istiyorum.

:44:35
O zaman tamam.
:44:37
- Sihirli numaramý görmek ister misin?
- Elbette.

:44:40
Gülmeyeceðine söz ver.
:44:43
Tamam.
:44:45
- Bu senin için Rudolph.
- Dur. Sihirli deðnek gerekiyor.

:44:49
Tamam. Buna dokun. Teþekkürler.
:44:52
Bu þekerleri yok edeceðim.
:44:54
Hazýr mýsýn?
:44:57
Bir. Ýki. Üç.
:45:00
Hepsi yok oldu.
:45:03
Tavþanla daha güzel oluyor.
:45:08
Çok fazla kiþiyle çýkmýyorum.
:45:11
Ne büyük talihsizlik. Kendimi düþünüyorum.
:45:16
Neyi düþündüðünü biliyorum.
:45:19
- Düþünmüyorum.
- Düþünüyorsun.

:45:21
Gerçekten düþünmüyorum.
Kocaman bir öpücük almayý düþünüyorsun.

:45:24
Aslýnda kocaman bir seviþme düþünüyordum.
:45:30
Ama öpücüðe razý olabilirim.
:45:32
- Ne kadar asilsin.
- Teþekkür ederim.

:45:35
Hayýr. Sadece öpücük umut ediyordum.
:45:40
O zaman þu konuyu hemen aradan çýkartalým.
:45:44
- Þimdi mi?
- Evet.

:45:47
Hadi.
:45:57
Galiba turþu geldi.

Önceki.
sonraki.