:00:01
Hala zaferin etkisindeyim.
:00:03
Mutlusun.
:00:07
Çocukluðun nasýldý?
:00:09
Normaldi. Özel bir þey deðil.
:00:13
Çok kardeþin var mý?
:00:16
Çok kardeþim var mý?
- Öyle dedim.
:00:19
- Ýrlandalý Katoliðim. Sen ne dersin.
- Haklýsýn.
:00:25
- Kaç tane?
- Ýnanmazsýn.
:00:30
- Neden? Kaç tane? Beþ mi?
- Hayýr.
:00:34
yedi mi?
Sekiz mi? Kaç tane?
:00:37
- 12 abim var.
- Ýnanmýyorum.
:00:39
yemim ederim,
ben on üçüncüyüm.
:00:42
Ýsimlerini biliyor musun?
:00:44
Evet. Onlar benim kardeþim.
:00:47
Adlarý ne?
:00:49
Marky, Ricky, Danny, Terry,..
:00:51
...Joey, Robby, Johnny ve Brian.
:00:54
Bir daha say.
:01:00
Ve Willy.
:01:03
- Willy mi?
- Evet.
:01:04
Will.
:01:06
- Hepsiyle görüþüyor musun?
- Evet. Güney mahallesinde oturuyorlar.
:01:10
- Þu anda üçüyle beraber yaþýyorum.
- Öyle mi?
:01:12
- Evet.
- Onlarla tanýþmak istiyorum.
:01:14
Ayarlarým.
:01:17
Dün kitabýný okudum.
:01:19
Demek o sendin.
:01:22
Hala askerlere terapi uyguluyor musun?
:01:24
Hayýr.
:01:25
- Neden?
- Karým hastalanýnca býraktým.
:01:30
Onu hiç tanýmasaydýn hayatýnýn nasýl olacaðýný
düþündün mü?
:01:35
''Onsuz daha mý iyi olurdu,'' diye mi?
:01:37
Hayýr. Daha iyi daha kötü diye deðil.
:01:40
- Onu kastetmedim.
- Anladým. Önemli bir soru.
:01:44
Kötü günler olur, ama böylece
dikkat etmemiþ olduðun...
:01:46
...iyi günleri fark edersin.
:01:48
yani onunla tanýþtýðýn için piþman deðilsin.
:01:51
Neden? Þu anda çektiðim acý yüzünden mi?
:01:54
Piþman olduðum þeyler var, ama onunla geçen
tek
bir gün için bile deðil.