Good Will Hunting
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:16:01
Bilgilendirilmek iyi bir þey.
:16:03
Çocuk þu anda bir toplantýda. McNeil'la
görüþüyor.

:16:07
Ne demek istediðini anlamadým.
:16:11
Ona bir iþ teklif ettik bile.
:16:14
Bu þehirde hiç kimse avukatý
olmadan çalýþamaz.

:16:16
Öyle birini bulabilirseniz sizi tebrik ederim.
:16:19
Ama sizi hiç kimse benim kadar
iyi temsil edemez.

:16:23
Teklifimiz yýlda 84000 dolar.
:16:26
Avukat. Avukat.
:16:31
Sana parayý nakit mi verelim?
:16:33
Sakin ol. Öyle bir þey demedim.
:16:38
Ama sizin durumunuzda...
:16:43
...cebimde 200 dolar olsaydý...
:16:47
...bunu büyük bir geliþme sayardým.
:16:50
O kadar olduðunu sanmýyorum.
:16:55
- 73 dolarým var.
- Çek kabul eder misiniz?

:16:59
Size bir þey söyleyeyim. Siz þüphelisiniz.
:17:04
Evet. Þehirdeki þöhretinizi bilmiyorum.
:17:09
Ama bugün denemeye kalktýðýnýz
saçmalýktan sonra...

:17:12
...araþtýracaðýmdan emin olabilirsiniz.
:17:15
Burada iþ konuþacaksak...
:17:20
...avukatýmla konuþabilirsiniz.
:17:24
Ýyi günler baylar.
:17:26
O gün gelene kadar kulaðýnýz kiriþte olsun.
:17:44
- Nasýl gidiyor?
- Ýyi.

:17:51
- yardým ister misin?
- Hayýr.

:17:54
Hadi. Biraz yardým edeyim, sonra
bahislere gideriz.

:17:57
Hayýr.
:17:59
Bunu öðrenmek zorundayým.

Önceki.
sonraki.