:07:04
Tu sais ce que je vais faire demain ?
:07:06
Quoi ?
:07:07
Je vais dans un hôpital psychiatrique.
:07:09
Un hôpital psychiatrique ?
:07:11
Je vais me refaire une beauté de taré.
:07:14
Foot Foot, où étais-tu ?
:07:21
Tu sens la merde, ma fille.
:07:37
Tu lui as parlé, à l'école ?
:07:39
Je ne sais pas. Peut-être
à la cantine.
:07:42
Il a souri.
:07:44
Ne sois pas une gamine.
:07:45
J'essaye. Je suis timide.
:07:50
Foot Foot, tu pues comme une salope.
Où l'as-tu trouvée ?
:07:52
Sur la véranda, dormant depuis
trois heures.
:07:55
Comment est-elle sortie ?
:07:57
- Tu as laissé la fenêtre ouverte.
- Non.
:08:01
- Si.
- Ce n'était pas moi.
:08:04
C'est toujours
la faute de Darby.
:08:05
Elle a l'air enceinte.
:08:06
- Non.
- Elle l'est.
:08:08
Retourne-la et regarde son ventre.
:08:13
Laisse-moi t'examiner, Foot Foot.
:08:16
Il est rouge ?
:08:17
Rien n'est rouge.
:08:19
- Il est enflé ?
- Non.
:08:21
Une chatte enceinte est une salope.
Donc, cette chatte est enceinte.
:08:24
Ouais. C'est vrai.
:08:26
- Non, ce n'est pas une salope.
- Si, c'en est une.
:08:28
Elle a toujours été un peu
bizarre.
:08:30
- Elle a toujours 9 mamelons.
- Neuf mamelons ?
:08:32
Neuf vies, aussi.
:08:34
Si elle est enceinte, nous noierons
les chatons dans la rivière.
:08:39
Tu vois ? Fais comme ça.
:08:42
Recouvre toute la zone sombre,
tout autour.
:08:44
Tends-le au maximum.
:08:46
Tendu comme ça, ça va l'irriter.
:08:48
Ne me dis pas.
C'est comme ça.
:08:50
Il ne va pas pointer.
:08:52
Il faut réussir à le rendre plus
gros et le faire pointer.
:08:56
- Tendu.
- Oui, comme ça.
:08:58
- Ça va faire mal ?
- Ça ne va pas faire mal.