:51:12
Qui prend le relais ?
:51:15
Pourquoi pas les filles ?
:51:18
Vous deux...
Faites un bras de fer.
:51:21
- Allez !
- Enchaînez !
:51:26
Voyons voir ça.
Asseyez-vous ici et là.
:51:30
Voyons ça.
:51:33
Elles savent
comment ça marche, au moins ?
:51:35
Alors ?
Vous êtes prêtes ?
:51:37
À vos marques...
:51:38
On s'accroche pas à la table.
:51:42
L'autre main en l'air.
:51:44
Ne bougez pas...
:51:46
- Prêtes ?
- Non, pas vraiment.
:51:47
Prêtes ?
:51:49
- Oui.
- Prêtes ?
:51:52
Go !
:51:53
Et voilà.
:52:00
Là.
:52:04
C'est horrible
de se faire battre comme ça !
:52:08
Ça va.
:52:09
- Je suis fier
- J'ai essayé.
:52:11
Elle a tenté. Elle a essayé.
:52:14
T'as tout donné.
:52:16
Il y a plus de bière ?
:52:18
- Non.
- Putain.
:52:19
Fais chier, toute cette merde.
:52:21
Je peux pisser dedans
pour la remplir.
:52:23
- Rien à foutre.
- Il faut aller faire des courses.
:52:25
À qui le tour ?
:52:27
Le gros et le petit mec !
:52:31
Allez, c'est parti !
:52:33
Enfin du spectacle !
:52:35
On y va, mon pote.
:52:36
Montre-lui ce que t'as, mec.
Déchire-le !
:52:39
- Allez !
- Prêts ?
:52:42
Go !
:52:43
Allez !
Tu vas l'avoir !
:52:45
- Allez !
- Vas-y !
:52:47
Tu l'as !
Allez, vas-y !
:52:54
Putain !
:52:57
Putain de merde !