1:10:29
Madame ?
1:10:31
Madame, nous avons perdu notre chat,
il s'appelle Foot Foot.
1:10:34
Il est noir,
et il a des yeux verts.
1:10:37
- Quoi ?
- Nous avons perdu notre chat.
1:10:40
Qu'est-ce que vous voulez
que j'y fasse ?
1:10:42
Si vous le voyez,
vous nous appelez ?
1:10:43
- On habite juste là.
- OK.
1:10:44
De courts poils noirs,
plutôt gros.
1:10:46
Je n'habite pas cette ville.
1:10:49
Mais si je... je le ferai.
1:10:52
Je n'en ai pas vu, mais je...
1:10:54
Faites bien attention.
1:10:56
C'est triste.
1:10:57
Le mien avait disparu une fois,
mais il était revenu.
1:11:00
- On l'espère.
- Je n'en ai plus, à présent.
1:11:02
- Il est mort.
- Oh, désolé.
1:11:04
Noir avec des yeux verts.
1:11:06
- Foot Foot ?
- Ouais. Foot Foot.
1:11:10
Où est-ce que vous l'avez perdu ?
1:11:11
Si j'en vois un,
je viendrai vous prévenir.
1:11:14
Le numéro est sur le flyer.
Vous pouvez appeler.
1:11:17
- Oui, d'accord.
- Demandez Helen, Dot ou Darby.
1:11:19
D'accord.
1:11:59
Ces gens sont sourds.