1:40:02
I hope that he grows up free,
1:40:06
and happy.
1:40:09
Because one can be
happy in this life, Giuliana.
1:40:13
One must.
1:40:19
This house smells
of old rubbish, my dear.
1:40:23
Its stink becomes unbearable
when I look at all these trinkets.
1:40:30
But I'm a hopeless masochist
1:40:34
and cannot let them go.
Milk and sugar?
1:40:39
Only milk, thank you.
1:40:43
"There, in ruined halls,
the lonely crane
1:40:52
lies in its mourning..."
1:40:58
Is there anything that
this old crane can do for you?
1:41:05
Not much, I'm afraid.
1:41:07
Did you come only to say good-bye?
1:41:12
You're right.
You don't even know me.
1:41:18
I don't know what I expected.
1:41:22
So much has happened,
and I don't know who to talk to.
1:41:27
To me, for example.
1:41:32
Marta is...
I like Marta.
1:41:45
And she's got nice tits.
1:41:50
Just a moment...
1:41:53
Wasn't that the bell?
1:41:56
- I don't know.
- Isn't you mother in?
1:41:59
- She went shopping.
- I'll get it.