1:47:28
Dear Mehmet,
1:47:30
yesterday we finally
got a letter from you.
1:47:34
I'm happy to hear
you're doing fine.
1:47:37
But if that's not true,
if you want to talk, I am here.
1:47:43
Since you left, the neighbourhood
has changed a lot.
1:47:48
I convinced Fusun not to get married,
to your mother's great joy.
1:47:54
Last week Yildiz had her baby.
1:47:58
They've decided
to call him Francesco.
1:48:01
Of course, Perran, Fusun and I
had a good cry over the news.
1:48:09
Almost every afternoon
I go down to the hamam.
1:48:12
We're done with the work now.
1:48:18
Sometimes at sunset I get sad,
1:48:21
but then the cold breeze blows,
all of a sudden,
1:48:25
and takes it far away.
1:48:28
It's a strange breeze,
like no other.
1:48:33
It's a light breeze,
1:48:36
and it loves me.
1:48:40
# subtitles by lyliakar #