:26:24
- Let me out here.
- I'll take you home.
:26:27
It's OK. I'll get out.
:26:30
Stop the car.
:26:52
What sort of a detective
was Mr Nishi?
:26:56
He was a great cop.
:26:59
Decorated lots of times.
:27:04
He and Mr Horibe were a great team.
:27:07
Whenever Mr Horibe got too rough,
Mr Nishi would stop him.
:27:20
You haven't even paid back your debt
and you want another 4 million!
:27:25
Why should we lend it to you?
You can't even pay the interest.
:27:30
You poked my guy's eye out.
Who's going to pay for that?
:27:35
- Is that a loan, too?
- Forget it!
:27:37
If he can't pay us back,
he can work for us.
:27:40
What do you have in mind?
:27:42
He could be my bodyguard.
:27:46
Great idea!
:27:48
He keeps shooting
when the other guy's gun
:27:52
is empty.
:27:55
But when Mr Nishi really lost it,
he was more frightening.