:40:01
The fender's a bit dented,
but you can have it for 200,000.
:40:06
This car is hot.
:40:09
How about 50,000?
:40:18
What happened at the bar?
:40:20
Like I said, the waiter apologized
:40:23
for spilling soy sauce on myjacket.
:40:26
And gave you 100,000 yen!
:40:28
It was an Armani suit and...
:40:31
Armani? You're kidding!
:40:34
Genuine Armani.
:40:37
And?
:40:38
And I needed
some money for the taxi and...
:40:41
For the taxi?
:40:43
100,000 yen for the taxi! Where to?
:40:45
Oita, on the southern isle.
:40:47
Don't bullshit me.
:40:51
Do you take us for fools?
:40:53
- He offered it to me.
- That's extortion!
:40:56
Not at all.
:40:58
Cut the crap!
:41:57
I'll throw this in, too.