Hana-bi
prev.
play.
mark.
next.

:59:17
Goodbye.
:59:18
Thank you very much.
:59:36
Why don't you keep it?
:59:39
I'm sure he wants you to.
:59:51
Mr Nishi was really worried
about you.

:59:58
Goodbye.
1:00:38
I can't believe it!
He paid back all his debts!

1:00:41
Did he rob a bank?
1:00:44
No, he wouldn't do that!
1:00:46
Right. He's not like you!
1:00:48
To make a fortune,
I'd play the stock market.

1:00:52
- Extort companies?
- Don't use that word!

1:00:55
The boss is a legit businessman.
1:00:57
A businessman packing a piece!

prev.
next.