:11:01
Hicimos todo lo que pudimos.
:11:04
Creo que sería mejor
llevarla a casa.
:11:09
La muerte de su hija fue
un gran impacto.
:11:14
Ella estará mejor en casa
que en el hospital.
:11:29
Disculpe. ¿Podría llamar al Sr. Nishi?
:11:33
Espere un momento.
:11:39
Sr. Nishi, alguien lo busca.
:11:51
Le dispararon al Detective Horibe
:12:38
Aún estando casados,
:12:40
la gente solo se preocupa
por si mismos.
:12:45
Cuando llegue a casa,
:12:48
Mi esposa y mi hija
ni siquiera podían mirarme.
:12:51
Ni siquiera estaba encendida la luz.
:12:54
Ellas solo dijeron "Adiós".
:12:58
Ahora que estoy destrozado...