:39:00
- Me pertenece.
- ¿No lo habrás robado?
:39:03
No, es mío.
:39:04
- ¿Qué edad tienes?
- 20.
:39:07
¡Es imposible obtener una licencia de
taxista a los 20!
:39:10
¡Voy a llamar a la policía!
:40:01
El guardafangos está un poco mellado,
pero puedes llevártelo por 200,000.
:40:06
Este carro es muy bueno.
:40:09
¿Qué tal 50,000?
:40:18
"¿Qué pasó en el bar?"
:40:20
"Como le dije, el mesonero se disculpó"
:40:23
"por haber derramado salsa de soya
en mi chaqueta"
:40:26
"¡Y te dió 100,000 yens!"
:40:28
Era un traje armani y...
:40:31
¿Armani? ¡Estás bromeando!
:40:34
Un auténtico Armani.
:40:37
¿Y?
:40:38
Y yo necesitaba algo de
dinero para el taxi y...
:40:41
¿Para el taxi?
:40:43
¡100,000 yens para el taxi!
¿Para dónde ibas?
:40:45
Oita, al sur de la isla.
:40:47
No me jodas.
:40:51
¿Acaso crees que somos idiotas?
:40:53
- Él me lo ofreció.
- ¡Eso es extorsión!
:40:56
No del todo.
:40:58
¡Basta de pendejadas!