:11:01
Abbiamo fatto il possibile.
:11:04
Credo che sarebbe un bene
se voi la portaste a casa.
:11:09
La morte di sua figlia
è stata molto dura per lei.
:11:14
Starà certamente meglio a casa
che in un ospedale.
:11:29
Mi scusi.
Mi potrebbe chiamare Mr.Nishi?
:11:33
Un attimo.
:11:39
Mr.Nishi,
qualcuno desidera vederla.
:11:51
Hanno sparato al detective Horibe.
:12:38
Anche quando ha una famiglia,...
:12:40
...la gente pensa solo a sè stessa.
:12:45
Quando sono tornato a casa,...
:12:48
...mia moglie e mia figlia
non mi hanno nemmeno guardato.
:12:51
La luce non era neppure accesa.
:12:54
Mi hanno solo detto "Addio".
:12:58
Adesso che sono handicappato...