:21:00
Cupido heeft hier zijn werk gedaan.
Als er iets is, roep dan niet.
:21:07
Lotto ?
:21:12
Lotto ?
:21:17
Lotto ?
- Voor twee dollar, graag.
:21:40
Hallo, kapitein.
:21:43
Weet je nog hoe ik heet ?
:21:47
Clementine.
- Klopt.
:21:49
Net als in de film.
- Precies.
:21:53
Weet je nog hoe ik heet ?
:21:55
Waarom dan 'kapitein' ?
:21:57
Omdat je mij
aan een kapitein doet denken.
:22:02
Ik zie hoe John naar je opkijkt
alsof je zijn kapitein bent.
:22:07
John is een oude vriend.
- Veel geluk, meneer.
:22:16
Jij geeft grote fooien, kapitein.
:22:19
Is flirten, zoals je met die mannen
deed, onderdeel van je werk ?
:22:30
Dat zeggen ze niet.
- Maar als je het niet doet...
:22:35
Dan vragen ze: Waarom was je
zo onbeschoft tegen die klanten ?
:22:40
Ik kan niet zeggen dat ze moeten
oprotten en me met rust moeten laten.
:22:45
Dat mag dus niet ?
- En ik krijg geen fooi.
:22:52
Klinkt als een risico van het vak.
Maar je hoeft het bij mij niet te doen.
:22:58
Jimmy heeft je drankje betaald.