:39:00
Dan heb je gratis films.
- Gaaf.
:39:03
Niks tegen de receptie zeggen, hoor.
- Doe ik heus niet.
:39:08
Dan moet ik waarschijnlijk
voor alle films betalen.
:39:14
Ik moet even met Syd praten.
Ik ben zo terug.
:39:31
Hoe ging 't gisteren ?
- Wel aardig. En bij jou ?
:39:36
Ik heb ongeveer 300 gewonnen.
- Je kwam niet meer naar de bar.
:39:41
Het spijt me, Syd.
Ik was met Jimmy, weet je wel.
:39:47
Sorry van gisteravond.
Na z'n tweede drankje...
:39:51
Het geeft niet.
- Dan wordt hij een beetje grof.
:39:55
Geeft niet.
:39:59
Hij denkt dat je hem niet mag.
:40:02
Dat klopt.
:40:09
Wat is er ?
- Ik weet 't niet.
:40:12
Wees vandaag aardig voor Clementine.
Doe alles wat ze wil.
:40:28
Wat ?
- Hebben jullie...
:40:32
Oké, prima.
Ik zie je straks wel weer, oké ?
:40:39
Ik zit in de sporthoek
of bij het pokeren.
:40:43
Misschien zie ik je daar wel.