1:23:03
Syd ? Hallo Syd, ben je daar ?
Met John.
1:23:14
Wacht even.
1:23:16
Hallo ? Is dit beter ?
1:23:20
We zijn nu in Rock Island. We komen
morgen in de loop van de dag aan.
1:23:25
Hoe is het daar ?
1:23:31
Geen problemen, niets ?
Met die kerel en zo...
1:23:35
Alles is prima.
1:23:40
Hoe gaat 't met Clementine ?
- Heel goed.
1:23:51
Je krijgt de groeten van haar.
1:23:55
Ja, zal ik doen.
1:23:59
Ik hou echt van haar, Syd.
1:24:01
Ik weet alles van haar,
maar ik hou gewoon echt van haar.
1:24:09
Dat weet ik.
1:24:16
Ik ben hier voorlopig nog wel even.
1:24:20
De muntjes kunnen ieder moment
op zijn, dus ik zeg maar vast gedag.
1:24:27
Ik bel je als we er zijn.
1:24:32
Bedankt voor alles, Syd.
1:24:36
Ik moet je iets vertellen.
1:24:44
Je moet dit weten.
Het is belangrijk.
1:24:47
Ik moet je vertellen...
1:24:52
Ik hou van je alsof je
m'n eigen zoon bent, John.