:30:00
Ainda não.
Em breve. Veremos.
:30:04
-Está quase terminada?
-Bem, Simon, numa obra como esta...
:30:09
numa vocação como a nossa...
:30:12
ninguém cerca a alma de um
homem. O que pretendo realizar...
:30:17
demora uma vida inteira.
:30:22
É obra para toda a vida.
:30:25
Em breve. Mas não se preocupe.
Eu apreciaria a sua opinião.
:30:30
Preciso ir.
:30:33
Até breve.
:30:58
O que está a fazer, Simon?
:31:04
Estou a escrever um poema.
:31:20
E depois? Não tem nada de especial.
:31:28
É ele?
:31:33
Com licença, Simon.
:31:38
Olhe, sou a editora do jornal
da escola...
:31:41
Uma das editoras.
:31:43
-Uma das editoras. E nós...
-Você.
:31:46
Eu...
:31:47
quero saber se podemos publicar
o seu poema este mês.
:31:52
Porquê?
:31:54
-Porque achei muito bom.
-Eu não.
:31:57
-Que importa sua opinião?
-Que chata!
:31:59
-Põe chata nisso.
-Por favor?