:52:05
É.
:52:07
E quando foi isso?
:52:10
Foi há...
:52:13
...não sei, 15, 16 anos atrás.
-E quando se casaram?
:52:18
Faz sete anos.
:52:21
Sabia do relacionamento
da vítima com a enteada?
:52:26
Como?
:52:28
A menina.
A filha, Pearl.
:52:31
Ela andou a ter relações
com o padrasto.
:52:36
Eu não sabia. Não.
:52:40
Só estou a repetir
o que ela disse, Fay.
:52:45
Sei que isso não é fácil,
mas precisamos da sua ajuda.
:52:50
A menina diz que pediu ao seu marido
para matar o padrasto em troca de...
:52:55
bem...
:52:57
de deixá-lo ter
relações com ela.
:53:21
Mãe?
:53:27
Onde está o papá?
:53:30
Não sei, amor. Deixa-me sozinha
um pouco. Preciso pensar.
:53:44
Mãe?
:53:47
O quê?
:53:49
O papá meteu-se em confusão?
:53:53
Sim, Ned.
Na maior confusão.
:53:56
Agora, podes ficar
calado dois minutos?