:53:02
И как ти се отблагодари това влечуго?
:53:05
Като избяга
с някакво маце.
:53:08
Нарани те,
нали, Мег? Ха?
:53:10
Добре, взех си поука?
:53:12
Точно за това
имам чувството,
:53:15
че ще подскачаш
като чуеш новото ми предложение.
:53:17
Ти си ключът
към победата над това момче,
:53:20
в замяна ще получиш
най-жадуваното от теб нещо
:53:24
в целия сват:
:53:27
свободата си.
:53:33
Трябваше
да бъдеш там, татко.
:53:35
Надвих Минотавър,
:53:37
преборих се с Горгон,
:53:39
точно както ми каза Фил.
Анализирах ситуацията,
:53:42
контролирах силата си
и удрях.
:53:47
Тълпата полудя!
:53:51
- Благодаря. Благодаря.
- Ха!
:53:54
Справи се добре, синко.
Накара стария си баща да е гордее.
:53:58
Радвам се да чуя това,
което казваш, татко.
:54:00
От много време
чакам този ден.
:54:03
Хм, какъв ден е това, сине?
:54:06
Денят, в който ще се присъединя към Боговете.
:54:09
Справи се чудесно.
Наистина се справи, момче.
:54:12
Но не е достатъчно.
:54:14
Не си се доказал
като истински герой.
:54:18
Но, татко, аз побеждавам всяко чудовище,
изпречило се на пътя ми.
:54:22
Аз съм най-популярният човек
в цяла Гърция.
:54:25
Има марионетка с лика ми!
:54:29
Страхувам се да ти го кажа, но да си
известен,
:54:32
не е като да си герой.
:54:35
Какво още мога да направя?
:54:37
Трябва да откриеш
себе си.
:54:40
- Но как мога...
- Послушай сърцето си.
:54:46
Татко, чакай!