1:14:04
Хайде! Побързай!
Да се махаме от тук!
1:14:07
Фил! Фил,
Херкулес има нужда от твоята помощ.
1:14:11
За какво съм му аз,
след като има такива приятели като вас?
1:14:13
- Той не чува какво му говоря.
- Добре, де! Може най-накрая да е научил нещичко.
1:14:18
Виж, знам, че съм допуснала грешки, но не става въпрос за мен. А за него.
1:14:22
Ако сега не му помогнеш,
Фил, той ще умре.
1:14:26
Трябват ми повече мълнии!
1:14:28
Превзели са Хефаст,
о боже. Всички са пленени.
1:14:33
Пленен съм.
Хей, внимавай с чашите.
1:14:42
Зевси, прибрах се!
1:14:45
Хадес! Значи ти стоиш зад всичко това?
1:14:48
Тъй вярно, сър!
1:14:55
Бълха такава!
1:15:01
- Херкулес!
- Фил.
1:15:04
Хайде, хлапе. Хайде. Отвърни му.
Хайде. Можеш да поемеш този удар.
1:15:08
- Този е слабак. Погледнете го.
- През цялото време беше прав, Фил.
1:15:13
- Мечтите са за новобранците.
- Не, не хлапе.
1:15:16
Отказването е за новобранците. Аз се върнах, защото
не съм се отказал от теб.
1:15:20
Бих искал да запазя дистанция.
Ти как мислиш?
1:15:27
Разби ме!
1:15:34
Ей, бейби!
1:15:50
Херкулес! Внимавай!
1:15:52
Мег! Не!