:12:00
Αλλά όταν βρήκαν το μωρό ,
ήταν πολύ αργά.
:12:04
Ο Ηρακλής ήταν πια θνητός.
:12:08
Αλλά μια και δεν ήπιε
την τελευταία σταγόνα. . .
:12:12
ευτυχώς διατήρησε
τη θεϊκή του δύναμη.
:12:19
Ο Δίας κι η 'Ηρα έκλαιγαν.
:12:24
Επειδή ο γιος τους δεν
μπορεί να ζει στον 'Ολυμπο.
:12:27
Πρέπει να τον βλέπουν
από μακριά να μεγαλώνει.
:12:34
Κι αν και το φρικαλέο
σχέδιο του 'Αδη. . .
:12:38
έγινε πριν ο Ηρακλής
βγάλει δόντια. . .
:12:41
το αγόρι γινόταν δυνατότερο
μέρα με τη μέρα. . .
:12:45
κι αυτή είναι η αλήθεια.
:13:05
Ηρακλή, κόψε ταχύτητα!
:13:11
Πρόσεχε!
:13:13
Συγνώμη, παιδιά!
:13:20
Ευχαριστώ, γιε μου.
'Οταν η γρια-Πηνελόπη. . .
:13:23
στραμπούληξε το πόδι της,
είπα καταστραφήκαμε.
:13:26
-Κανένα πρόβλημα, μπαμπά.
-Μην ξεφορτώνεις ακόμα. . .
:13:29
Πρώτα πρέπει να παζαρέψω
με τον Φειδία.
:13:33
Συγνώμη, Πηνελόπη!
:13:35
Και τώρα, σε παρακαλώ. . .
:13:38
Ξέρω, ξέρω.
:13:40
Θα μείνω στο κάρο.
:13:43
'Ετσι μπράβο, γιε μου.
:13:48
Θεούλη μου!
:13:50
Πρόσεχε!
:13:52
-Σ'ευχαριστώ.
-Κανένα πρόβλημα.
:13:55
Ηρακλή, εσύ ;
:13:58
-'Ασε να βοηθήσω.
-'Οχι, το'πιασα.