:19:14
Παντοδύναμε Δία, άκουσέ με
κι απάντησε στην προσευχή μου.
:19:20
Πρέπει να ξέρω.
Ποιος είμαι;
:19:23
Πού ανήκω;
:19:37
Αγόρι μου. . .
:19:40
Μικρέ μου Ηρακλή!
:19:45
Περίμενε, πού πας;
:19:48
Μετά από τόσα χρόνια,
έτσι χαιρετάς τον πατέρα σου;
:19:52
Πατέρα;
:19:54
Δεν το ήξερες ότι είχες
διάσημο πατέρα;
:19:57
'Εκπληξη!
:20:00
Πώς μεγάλωσες!
:20:02
Πήρες τα όμορφα
μάτια της μητέρας σου. . .
:20:04
και το δυνατό μου πηγούνι.
:20:07
Δεν καταλαβαίνω.
:20:09
Αν είσαι πατέρας μου,
τότε εγώ είμαι. . .
:20:13
Θεός!
:20:17
Μα τον κεραυνό , ήρθε η ώρα
να μάθεις την αλήθεια.
:20:22
Γιατί με παρατήσατε στη Γη;
Δε με θέλατε;
:20:25
Σε θέλαμε. Η μαμά σου κι εγώ
σ'αγαπούσαμε ολόψυχα.
:20:29
Μα κάποιος σ'έκλεψε από μας
και σ'έκανε θνητό .
:20:33
Και μόνο Θεοί μπορούν
να ζουν στον 'Ολυμπο.
:20:36
Δε θα κάνεις κάτι;
:20:37
Δεν μπορώ εγώ.
Εσύ , όμως. . .
:20:39
Αλήθεια;
Θα κάνω οτιδήποτε!
:20:42
Αν αποδειχτείς αληθινός ήρωας,
θα ξαναγίνεις θεός.
:20:47
Αληθινός ήρωας;
Τέλεια!
:20:50
Και πώς γίνεται κανείς ήρωας;
:20:53
Βρες πρώτα τον Φιλοκτήτη,
τον εκπαιδευτή των ηρώων.
:20:58
Θα βρω τον Φιλοκτήτη, ωραία.