:37:02
Η Θήβα έχει πάρει
την κάτω βόλτα.
:37:05
Μόλις γυρίσεις να δεις,
να ένα καινούριο τέρας.
:37:11
Το μόνο που μας λείπει είναι
ένα σύννεφο από ακρίδες.
:37:16
Μετακομίζω στη Σπάρτη!
:37:21
Μου φαίνεται ότι χρειάζεστε
έναν ήρωα.
:37:28
Εσύ ποιος είσαι;
:37:31
Είμαι ο Ηρακλής. . .
:37:33
Τυχαίνει να είμαι ήρωας.
:37:39
-'Εχεις σώσει ποτέ πόλη;
-'Οχι ακριβώς.
:37:43
'Εχεις αποτρέψει καμιά
φυσική καταστροφή;
:37:48
'Ακου ανοησίες!
Παράτα μας, φίλε.
:37:53
Πού πάτε, ηλίθιοι;
:37:55
Ο μικρός είναι αληθινός ήρωας.
:37:57
Αυτός δεν είναι ο σάτυρος
που εκπαίδευσε τον Αχιλλέα;
:38:01
Πρόσεχε, φίλε.
:38:03
Αυτός είναι.
:38:05
Ωραία τα πήγες στις φτέρνες,
αλλά σου'φυγε ένας πόντος!
:38:17
Τρελάθηκες;
:38:19
Νεαρέ , χρειαζόμαστε έναν
επαγγελματία ήρωα. . .
:38:23
όχι ερασιτέχνη.
:38:25
Σταθείτε!
:38:32
Πώς ν'αποδείξω ότι είμαι ήρωας,
αν δε μου δώσουν μια ευκαιρία;
:38:36
Απλώς χρειαζόμαστε μια
καταστροφή ή ολοκαύτωμα.
:38:41
Βοήθεια!
'Εγινε ένα φοβερό ατύχημα!
:38:45
Η καταστροφή που λέγαμε.
:38:47
Το Παιδί-θαύμα!
:38:49
Δόξα τω Θεώ!
:38:51
'Εξω απ'την πόλη,
δυο αγοράκια έπαιζαν στο φαράγγι.
:38:54
'Εγινε μια τρομερή κατολίσθηση!
:38:57
-Παγιδεύτηκαν!
-Παιδιά; Παγιδεύτηκαν;