1:02:04
'Αδης, άρχοντας των Νεκρών.
1:02:06
'Οχι τώρα, εντάξει;
1:02:08
Μόνο ένα δευτερόλεπτο,
μιλάω γρήγορα.
1:02:11
Σχεδιάζω μια μεγάλη δουλειά
με κάποια οικόπεδα.
1:02:15
Κι εσύ μπλέκεις
συνέχεια στα πόδια μου.
1:02:17
-Λάθος κάνεις.
-'Ακου εδώ, βρε. . .
1:02:22
Θα σου είμαι αιωνίως ευγνώμων,
αν έπαιρνες μια μέρα ρεπό . . .
1:02:25
απ'τις ηρωικές σου
επιχειρήσεις.
1:02:27
Τέρατα, φυσικές καταστροφές,
ας περιμένουν μία μέρα.
1:02:30
Είσαι τρελός.
1:02:31
'Εχω κάποια επιρροή
που μπορεί να σ'ενδιαφέρει.
1:02:36
Μην τον ακούς!
1:02:40
-'Αφησέ την!
-'Ακου τη συμφωνία.
1:02:42
Εγκαταλείπεις τη δύναμή σου
για 24 ώρες. . .
1:02:47
και μετά η Μεγκ θα είναι
ελεύθερη σαν πουλί. . .
1:02:49
χορεύουμε, φιλιόμαστε
και πάμε σπίτι μας.
1:02:53
Κάποιοι άνθρωποι
θα πάθουν κακό ;
1:02:56
Είναι μια πιθανότητα.
1:02:59
Εξάλλου, τι τους χρωστάς;
1:03:01
Δεν είναι η Μεγκ πιο
σημαντική απ'αυτούς;
1:03:05
Ορκίσου ότι η Μεγκ
δε θα πάθει τίποτα!
1:03:08
Εντάξει, ορκίζομαι.
1:03:10
Αλλιώς δεν ισχύει η συμφωνία.
1:03:14
Είμαστε σύ μφωνοι;
1:03:16
Βιάζομαι, έχω σχέδια
για τον Αύγουστο.
1:03:19
Δώσε μια απάντηση.
Με το ένα, με το δύο. . .
1:03:22
Μπράβο!
1:03:33
Μπορεί να νιώθεις λίγη ζαλάδα.
Πολύ φυσικό .
1:03:36
Καλύτερα να καθήσεις!
1:03:39
Τώρα ξέρεις πώς είναι
να είσαι σαν τους άλλους.
1:03:43
Δεν είναι υπέροχο;
1:03:46
Μεγκ, σέβομαι τη συμφωνία.
Είσαι ελεύθερη.
1:03:51
Με την ευκαιρία,
δεν είναι θαυμάσια ηθοποιός;
1:03:58
Η μικρούλα από δω δούλευε
για μένα απ'την αρχή.