:51:00
Look, I learned my lesson, OK?
:51:02
Which is exactly why
I got a feelin'...
:51:04
you're gonna leap
at my new offer.
:51:06
You give me the key to bringing
down Wonder Breath...
:51:09
and I give you the thing
that you crave most...
:51:12
in the entire cosmos:
:51:15
Your freedom.
:51:22
You should have
been there, Father.
:51:23
I mangled the Minotaur...
:51:25
grappled with the Gorgon.
:51:27
Just like Phil told me.
I analysed the situation...
:51:30
controlled my strength,
and kicked.
:51:34
The crowds went wild!
:51:39
Thank you.
:51:42
You're doin' great, son.
You're doing your old man proud.
:51:45
I'm glad to hear you
say that, Father.
:51:48
I've been waiting for this day
a long time.
:51:50
What day is that, son?
:51:52
The day I rejoin the gods.
:51:55
You've done wonderfully.
:51:57
You really have, my boy.
:51:59
You're just not there yet.
:52:01
You haven't proven yourself
a true hero.
:52:05
But, Father, I've beaten
every single monster...
:52:08
I've come up against.
I'm the most famous person...
:52:11
in all of Greece.
I'm an action figure!
:52:15
I'm afraid being famous
isn't the same...
:52:18
as being a true hero.
:52:21
What more can I do?
:52:23
It's something you have to
discover for yourself.
:52:26
- But how can l...
- Look inside your heart.
:52:31
Father, wait!
:52:48
On your left is Hercules' villa.
:52:51
Our next stop is the Pecs
and Flex Gift Shop...
:52:53
where you can pick up
the great hero's...
:52:55
30-minute work-out scroll...
:52:56
"Buns of Bronze."
:52:58
At 1:00, you got a meeting
with King Augeas.