:00:18
Hace mucho tiempo, en la lejana
tierra de la Antigua Grecia,
:00:21
se vivía una edaddorada
depoderososdioses
:00:24
yhéroes extraordinarios.
:00:27
Yelmásgrandeyfuerte
de todos esoshéroes
:00:30
era elpoderoso Hércules.
:00:32
Pero, ¿cuál es la medida
de un héroe verdadero?
:00:36
Eso es lo que nuestra
historia...
:00:38
¿Queréis escucharle?
:00:39
Hace que esta historia
parezca una tragedia griega.
:00:42
-Aligera el tono, tío.
-Seguiremos nosotras, cariño.
:00:45
Adelante, chica.
:00:49
¡Somos las Musas!
:00:51
Diosas de las artes...
y proclamadoras de héroes.
:00:54
Héroes como Hércules.
:00:56
Querrás decir "Múscules".
:00:58
Quién pudiera cantar al son...
:01:00
Nuestra historia empieza
en realidad
:01:03
mucho antes de Hércules,
:01:05
muchos eones atrás.
:01:09
En losalbores delmundo
:01:12
Ia Tierra lo pasaba fatal,
:01:15
yunosbrutos colosales
llamados Titanes
:01:18
sembraban la destrucción.
:01:21
Era un horrible lugar,
:01:23
no había dóndepisar,
:01:26
reinaba elcaos, los terremotos
ylos volcanes no dormíanjamás.
:01:31
Cuéntalo, nena.
:01:32
-Yentonces llegóZeus...
-Disparó su rayo...
:01:36
Tronóyencarceló
a esosmalvadosbajo tierra.
:01:40
Están atrapados, ha conseguido
detenerelcaos élsolo...
:01:44
Yésa es la pura verdad...
:01:45
Jamás quería descansar...
:01:50
Este es elprimerplato
de la humanidad.
:01:53
Zeus domesticó elmundo
cuando aún erajoven,
:01:56
yaunqueparezca imposible,
:01:58
ésa es la pura verdad.