:02:01
La vida en eIOlimpo
era maravillosa,
:02:04
suaveydulce como el vermut.
:02:07
Yaunqueparezca imposible,
:02:10
ésa es la pura verdad.
:02:54
¡Hércules!
:02:57
Pórtate bien.
:03:03
Fíjate...
:03:05
Mira qué encanto.
:03:12
Es fuerte... como su padre.
:03:15
Disculpad, entrega importante.
Disculpa. Aparta, Ares.
:03:20
Vaya, Hermes, son preciosas.
:03:23
Le pedí a Orfeo
que hiciera los arreglos.
:03:26
¿No es una locura?
:03:28
Una fiesta fabulosa,
no había visto tanto amorjunto
:03:31
desde que Narciso
se descubrió a sí mismo.
:03:35
Querido,
:03:36
mantenlos alejados
del bebé.
:03:38
No se hará daño.
:03:40
Deja que el crío
se divierta un poco.
:03:51
En nombre de mi hijo,
:03:53
quiero agradeceros
:03:54
vuestros magníficos presentes.
:03:57
¿Y nuestro regalo, querido?
:03:59
Pues, veamos.
Cogeremos...