:08:01
Ya sé... que lo saben.
:08:03
Bueno, éste es el asunto.
:08:05
Zeus,
:08:06
el Señor Omnipotente,
Don "Eh tú, sal de mi nube",
:08:09
tiene un...
:08:10
Un vigoroso y mocoso bebé.
:08:12
¡Ya lo sabemos!
:08:13
¡Ya sé!... que lo saben. Lo sé.
Ya he captado el concepto.
:08:18
Bien, ¿va a arruinar
mi subida al poder?
:08:21
¿Qué opinan?
:08:23
No, de eso nada. Se supone
que no debemos revelar el futuro.
:08:28
Ya. Tiempo muerto.
¿Puedo...
:08:30
puedo hacerle una pregunta?
¿Se ha cortado el pelo?
:08:33
Está fabulosa.
Tiene una cara
:08:35
de muerta que no se aguanta.
:08:39
¡Qué asco!
:08:41
Aún parpadea.
:08:44
Señoras,
:08:45
por favor... Mi destino
:08:48
está en sus lindas manos.
:08:51
Está bien.
:08:55
Dentro de dieciocho años,
exactamente,
:09:00
Ios planetas se alinearán
:09:03
muy lindamente.
:09:05
Vaya, en verso.
:09:07
Habrá llegado la hora de actuar
:09:09
y a tu banda de Titanes
deberás soltar.
:09:14
Bien, bien.
:09:15
Entonces,
el muy orgulloso Zeus caerá
:09:20
y tú, Hades,
:09:23
sobre todos gobernarás.
:09:27
¡Sí! ¡Hades al poder!
:09:29
Aconsejo cautela en esta historia.
:09:32
¿Cómo dice?
:09:33
Si Hércules lucha,
:09:35
tú no tendrás gloria.
:09:42
¿Qué?
:09:44
Vale, estoy "tranqui",
estoy bien.
:09:49
¿Pena?
¿Pánico?
:09:51
Un acertijo para vosotros.
:09:52
¿Cómo... se mata... a un dios?
:09:55
¡Yo no lo sé!
:09:56
No se puede... ¿son inmortales?
:09:59
¡Bingo! Son inmortales.
Así que...