:31:00
bípedo.
:31:01
Disculpe, mi buen... señor.
:31:05
Le ruego que suelte
a esa joven...
:31:07
Lárgate, "junior".
:31:08
...Dama.
:31:10
Pero... ¿no es Vd. una doncella
en apuros?
:31:13
Soy una doncella,
:31:15
estoy en apuros
:31:16
que arreglaré yo sola.
Que tengas un buen día.
:31:21
Está demasiado metida
en la situación para ver que...
:31:27
¿Qué haces?
¡Coge tu espada!
:31:29
Espada. Bien, regla número 1 5:
un héroe vale lo que vale
:31:32
su arma.
:31:42
¡Alto, alto!
Tiene que hacerlo él solito.
:31:44
¡Vamos chico, concéntrate!
:31:47
¡Usa la cabeza!
:31:56
¡Muy bien!
:31:57
No está mal, chico.
:31:59
No me refería a eso,
pero no está mal.
:32:04
Vaya... Io siento mucho.
:32:07
Ha sido estúpido.
:32:09
Sí.
:32:12
Disculpe.
:32:18
¡Buen trabajo!
:32:22
-¿Ese fortachón es auténtico?
-¡Qué dices!
:32:25
¡Claro que es auténtico!
:32:28
Y por cierto, princesa.
:32:31
Yo también lo soy.