:57:02
tobillos flojos
que haya conocido.
:57:09
Meg, cuando estoy contigo,
:57:11
ya no me siento tan...
:57:14
solo.
:57:16
A veces es mejor estar solo.
:57:18
¿A qué te refieres?
:57:19
Nadie puede herirte.
:57:25
Meg,
:57:27
yo nunca...
:57:29
jamás te haría daño.
:57:30
Y yo no quiero hacerte daño.
:57:33
Hagámonos pues un mutuo favory...
:57:35
dejemos esto...
:57:37
antes...
:57:39
de que...
:57:41
¡Está bien! ¡Ya basta!
¡Se acabó la fiesta!
:57:44
He estado buscándote...
:57:45
Calma, pata de cordero.
:57:47
Ha sido culpa mía.
:57:48
Ya te tengo en mi lista,
no empeores las cosas.
:57:54
Y en cuanto a ti,
¡vas a ir al estadio
:57:56
y te someterás
al peor entrenamiento de tu vida!
:57:59
De acuerdo, de acuerdo.
:58:03
-Lo siento.
-Ya se le pasará.
:58:11
¡Venga!
¡Venga, venga,
:58:12
venga, venga!
:58:19
Cuidado, cuidado.
Cuidado.
:58:22
Mantén tus ojos atontados
en la...
:58:26
Ya está.
:58:27
La próxima vez, conduciré yo.
:58:37
¿Pero qué me ocurre?
:58:40
Debería haber aprendido
la lección.
:58:43
Si existe elpremio
:58:45
alpeorcriterio,
:58:48
supongo que lo heganadoyo.
:58:52
Ningún hombre es digno
de que lo pases mal,
:58:56
esoya es historia
yno volveré a caer.
:58:59
¿A quién intentas engañar?
Ello es todo para ti.