1:06:01
Tengo planes para agosto.
Respóndeme
1:06:04
ahora. A la una...
1:06:05
a las dos...
1:06:06
¡De acuerdo!
1:06:07
¡Bien, trato hecho!
1:06:17
Puedes sentirte
un poquito mareado. Es normal.
1:06:20
Quizá deberías sentarte.
1:06:23
Ya ves qué se siente
1:06:25
al ser como todos los demás.
1:06:28
¿No es...
1:06:29
genial?
1:06:32
Te va a encantar.
Una cosa más.
1:06:33
Meg, pequeña,
un trato es un trato.
1:06:36
Estás libre.
1:06:38
Por cierto, Herc...
1:06:39
-¿No es una actriz fabulosa?
-Ya basta.
1:06:42
-¿Qué quiere decir?
-Que tu pichoncito
1:06:45
trabajaba para mí
desde el principio,
1:06:47
¿verdad?
1:06:48
¡Está mintiendo!
1:06:51
¡Socorro!
1:06:52
"Jopé", señor,
qué fuerte es usted.
1:06:56
Sin ti no lo hubiera hecho,
tesoro... corazón.
1:06:58
No es así.
1:07:00
Yo no quería... no podía.
Yo...
1:07:03
Io lamento tanto.
1:07:05
¡¿De héroe a cero, de héroe a cero!
1:07:11
Bien, he de volar.
Hay todo un cosmos ahí arriba
1:07:14
con mi nombre en él.
1:07:18
Acabaron los preliminares.
1:07:20
Pasemos al acontecimiento
principal.
1:07:34
¡Hermanos!
1:07:36
¡Titanes!
1:07:38
¡Miraos en vuestra
repugnante prisión!
1:07:41
¿Quién os encerró allí dentro?
1:07:44
¡Zeus!
1:07:46
Y ahora, cuando os libere,
1:07:49
¿cuál será la primera cosa
1:07:50
que vais a hacer?
1:07:52
¡Destruirle!
1:07:55
Correcto.
1:07:58
¡Aplastar a Zeus!