1:13:01
EI trato de Hades
ya no es válido.
1:13:05
Prometió que yo saldría ilesa.
1:13:07
Meg,
1:13:09
¿por qué has...?
1:13:12
-No necesitabas...
-La gente siempre comete locuras...
1:13:17
cuando se enamora.
1:13:19
Oh, Meg...
1:13:21
Meg, yo...
1:13:23
-Yo...
-¿Siempre...
1:13:25
eres tan elocuente?
1:13:30
No te queda mucho tiempo.
1:13:32
Aún puedes detener a Hades.
1:13:35
Yo la cuidaré, chico.
1:13:38
Te pondrás bien,
1:13:40
Io prometo.
1:13:45
¡Vamos, Pegaso!
1:13:49
¡Y un, dos, tres, cuatro!
¡Venga!
1:13:52
¡No os oigo!
1:13:55
Te lojuro, Hades,
1:13:57
cuando salga de ésta...
1:13:59
Yo doy las órdenes ahora,
Relámpagos.
1:14:01
Y creo que esto me va
a gustar.
1:14:04
¡No te pongas demasiado
cómodo!
1:14:08
¡Hércules!
1:14:09
Esto igualará las fuerzas.
1:14:14
¡Sí, Hércules!
Gracias, hombre.
1:14:17
¡A por ellos!
1:14:23
¡A por él,
1:14:24
no a por mí!
1:14:28
Seguid mi dedo.
Ese...
1:14:31
EI idiota sobre el caballo.
1:14:39
Gracias, hijo mío.
1:14:41
Buen caballito.
Mis intenciones eran puras.
1:14:44
-¡Quieto!
-Me atraías de verdad.
1:14:51
¡Ahora vas a ver
cómo trabaja tu padre!
1:14:59
¡Chicos, moved
esos titánicos traseros