1:16:11
Meg.
1:16:19
¡Meg, no...!
1:16:40
Lo siento, chico.
1:16:44
Hay cosas que no puedes cambiar.
1:16:50
Sí puedo.
1:16:55
¡Estábamos tan cerca,
1:16:58
tan cerca!
1:16:59
Tropezamos en la meta
porque nuestra niñita,
1:17:02
Meg, se nos volvió noble.
1:17:09
¿Dónde está Meg?
1:17:10
Mirad.
1:17:12
Fortachón, eres demasiado.
1:17:14
Deja que se vaya.
1:17:16
Cálmate.
1:17:18
Ven aquí.
Déjame enseñarte algo.
1:17:20
Vaya, vaya,
1:17:22
el inframundo es un pañuelo,
¿verdad?
1:17:25
Meg.
1:17:27
No, no, no.
No debes tocarla. Verás.
1:17:29
Meg sale
con un grupo nuevo ahora.
1:17:31
Un grupo no muy vivaracho,
la verdad.
1:17:35
Te gusta hacer tratos.
1:17:36
Cógeme y libera a Meg.
1:17:39
EI hijo
1:17:41
de mi odiado rival atrapado
en el Río de la Muerte.
1:17:43
¡A la una!
1:17:44
¿Habrá algún truco?
1:17:46
¡A las dos!
1:17:47
De acuerdo, de acuerdo.
Vale, rescátala.
1:17:50
Ella sale...
1:17:51
tú te quedas.
1:17:56
Se me olvidaba.
Morirás antes de alcanzarla.
1:17:59
No te importa, ¿verdad?