1:20:22
¡Tres hurras
por el poderoso Hércules!
1:20:23
¡Sí, flores para todos!
1:20:25
¡Qué preciosos colores!
1:20:40
Hércules,
1:20:41
estamos muy orgullosos de ti.
1:20:44
Madre.
1:20:48
Hijo mío, buen trabajo.
Lo has conseguido.
1:20:51
Eres un héroe verdadero.
1:20:54
Estabas dispuesto a entregar
tu vida para rescatar
1:20:56
a esta joven.
1:20:58
Un héroe verdadero no se mide
por la magnitud de su fuerza,
1:21:01
sino por la fuerza de su corazón.
1:21:05
Ahora, por fin,
1:21:07
hijo mío,
1:21:10
puedes volver a casa.
1:21:25
Enhorabuena, Fortachón,
1:21:27
vas a ser todo un dios.
1:21:37
Padre, éste es el momento
1:21:40
con el que siempre he soñado,
1:21:42
pero...
1:21:45
una vida sin Meg,
1:21:47
incluso una vida inmortal...
1:21:50
resultaría...
1:21:52
vacía.
1:21:57
Deseo seguir en la Tierra
con ella.