:20:11
Ma olengi teel,
:20:14
ma võin rännata kaugele,
:20:16
mind ei huvita kui kaugel,
:20:19
kuidagi, saan ma tugevaks.
:20:21
Ma tean, et iga miil
:20:24
on väärt mu vaeva
:20:27
Ma võin minna kõikjale,
:20:30
et leida, kuhu ma kuulun
:20:55
Oh, võimas Zeus...
:20:58
palun kuule mind
ja vasta mu palvetele.
:20:04
Oh, mighty Zeus, please,
hear me and answer my prayer.
:20:10
I need to know: Who am I?
:20:13
Where do I belong?
:20:28
My boy.
:20:30
My little Hercules.
:20:37
Hold on, kiddo!
:20:38
What's your hurry?
After all these years...
:20:40
is this the kind of hello
you give your father?
:20:43
Father?
:20:45
Didn't know you had
a famous father, did you?
:20:48
Surprise!
:20:51
Look how you've grown.
:20:53
Why, you've got your mother's
beautiful eyes...
:20:56
and my strong chin.
:20:58
I don't understand.