:22:00
Jumal. Jumal!
:22:03
Hei, sa tahtsid vastuseid
ja vaatamata raskustele...
:22:06
oled sa saanund piisavalt vanaks,
et teada tõde.
:22:08
Aga miks te mu Maa peale jätsite?
Kas te ei tahtnud mind?
:22:12
Muidugi tahtsime. Su ema ja mina
armastasime sind kogu südamest.
:22:17
Aga keegi röövis su
ja muutis su surelikuks...
:22:21
ja ainult jumalad
võivad elada Olympus'e mäel.
:22:24
Kas sa ei saa midagi teha?
:22:26
Ei saa, Hercules,
aga sina saad.
:22:28
Tõesti? Mida?
Ma teen ükskõik mida.
:22:31
Hercules, Kui sa suudad ennast Maa peal
tõelise kangelasena tõestada...
:22:34
taastatakse sinu jumalikkus.
:22:37
Tõelise kangelasena. Vägev!
:22:40
Uh, aga kuidas täpsemalt
tõeliseks kangelaseks saadakse?
:22:43
Kõigepealt pead sa üles otsima Philoctetes'e,
kangelaste treeneri.
:22:48
Philoctetes üles leida.
Selge. Ma...
:22:51
- Whoa!
- Whoa! Pea nüüd kinni!
:22:53
Mulle just meenus!.
:23:01
Ha-ha! Sa arvatavasti
ei mäleta Pegasus't...
:23:04
aga teie kaks kuulute kokku, mu poeg.
:23:15
Oh, Pegasus!
:23:17
Ta on suurepärane hobune...
:23:19
kellel on linnu aju.
:23:24
Ma leian Philoctetes'e,
et saada tõeliseks kangelaseks!
:23:27
See on õige suhtumine!
:23:28
Ma ei vea sind alt, isa!
Yee-hah!
:23:33
Õnn kaasa poeg.
:23:38
Ma võidan raskused,
:23:40
ma suudan minna kaugele,
:23:42
ma astun maailmaga silmitsi.
:23:45
Kartmatu, uhke ja tugev,
:23:47
ma rõõmustan jumalaid,
:23:49
ma suudan minna kaugele,
:23:51
kuni ma leian oma kangelase kutsumuse.
:23:54
Just seal, kuhu ma
:23:57
kuulun.