:27:02
Nii vägevat,
et jumalad riputavad tema pildi tähtede juurde...
:27:06
üle kogu taeva...
:27:08
ja inimesed ütleksid,
"See on see Phil'i poiss".
:27:12
Just nii.
:27:14
Eh, unistused on vaid algajatele.
:27:16
Ainult mees suudab taluda
nii palju pettumusi.
:27:18
Aga ma olen neist
kuttidest erinev, Phil.
:27:20
Mina suudan kaugusi vallutada.
Ole nüüd. Ma näitan sulle.
:27:25
Jeez. Sa ikka ei anna alla, mis?
:27:27
Vaata seda.
:27:32
Püha Hera.
:27:34
Tead, võib-olla kui ma...
Ei! Unusta ära!
:27:38
Ma olen liiga vana,
et selliste asjadega jamama hakata.
:27:40
Aga kui ma ei saa
tõeliseks kangelaseks...
:27:42
Ei saa ma kunagi
oma isa Zeus'iga uuesti liituda.
:27:45
Pea kinni.
Zeus on su isa, mis?
:27:48
Uh-huh.
:27:50
Zeus, suur nina.
Tema on su papa.
:27:54
Mr. Välgunool!
Kas sa loeksid mulle raamatut, Issi?
:27:58
Zeus!
"Kunagi ennemuistsel ajal..."
:28:01
- See on tõsi!
- Palun!
:28:06
Sa siis tahad kangelaseks saada, poisu
:28:08
No olgu siis
:28:12
Ma olen sinusugustega
ennegi tegemist teinud.
:28:14
Samasuguste puupeadega nagu sina.
:28:16
Igaüks on olnud pettumus.
:28:19
Teinud mulle sellist valu,
millele pole ravimit.
:28:22
Niipalju siis vabandustest
Zeusi laps
:28:26
palub mul asuda
võitlusesse.
:28:29
Mu vastus on kaks sõna
:28:35
olgu.
:28:37
Sa siis teed seda?
:28:38
- Sinu võit.
- Sa ei kahetse seda, Phil.
:28:40
- Oh, jumalad.
- Millal me siis alustame? Kas me võime kohe alustada?
:28:43
Oi pagan.
:28:46
Ma enam ei lootnudki,
et keegi tuleb
:28:49
siia
:28:51
Selline, kes helistab korra kella,
:28:53
mitte ei löö gongi.
:28:55
Selline, kes võidab auhindu,
:28:58
mitte ei ole järeljooksja.