:37:01
Ta-dah!
:37:03
Mul tundub, et ma haistan rotti.
:37:05
- Meg.
- Kus hundist räägid...
:37:08
Meg, mu väike lilleke, mu väike linnuke,
mu väike pähkel. Meg.
:37:13
Mis siin täpselt juhtus?
:37:15
Ma arvasin, et sa veenad seda
jõevalvurit minu meeskonnaga liituma...
:37:17
ja siin ma olen
kuidagi ilma jõevalvurita.
:37:21
Ma andsin endast parima, aga
ta tegi mulle ettepaneku, millest ma pidin keelduma.
:37:25
Olgu. Selle asemel, et lahutada
kaks aastat sinu karistusest...
:37:28
hey, ma hoopis lisan kak, nõus?
:37:30
- Anna sellele endast parim.
- Kuule. See polnud minu süü.
:37:32
See oli see imepoiss, Hercules.
:37:35
Hercules.
Miks see nimi mulle tuttav tundub?
:37:39
Ma ei tea.
Um, Võib-olla oleme me talle raha võlgu?
:37:42
- Kuidas see nimi täpselt oligi?
- Hercules.
:37:46
Ta üritas küll näida
tavalise farmipoisina...
:37:48
aga ma nägin ta läbi.
:37:50
Oota nüüd. Kas Hercules polnud mitte
selle lapse nimi, kelle me pidime...
:37:55
Oh, mu jumalad!
JOOKSE!
:37:58
Nii et te siis hoolitsesite tema ees, huh?
:38:01
Surnud nagu uksepiit.
:38:04
Kas need polnud mitte su täpsed sõnad?
:38:07
See võib olla
mõni teine Hercules.
:38:08
Yeah! Ma tean, et Hercules
on tänapäeval väga levinud nimi!
:38:12
Nagu mõned aastad tagasi
pandi kõigile poistele nimeks Jason...
:38:16
ja tüdrukutele Brittany?
:38:17
Ma kavatsen kogu kosmose
ümber korraldada...
:38:22
ja üks limukas,
kes selle kihva võib keerata...
:38:26
tantsib mööda metsi ringi!
:38:33
Oota. Oota, kutt.
:38:35
- Me saame veel ikkagi ta tantsimise lõpetada.
- Õigus.
:38:38
Ja-ja vähemalt me muutsime ta surelikuks.
Ka see on hea.
:38:41
Kas ei muutnud?
:38:43
Hmm. Teie kolme
õnneks ...
:38:46
on meil veel aega,
et teie näpukat heastada.
:38:50
Ja seekord ei mingeid vigu enam.
:38:57
Wow!
:38:59
- Kas see kõik on üks linn?
- Üks linn, miljon muret.