:59:06
Tiedätkö, kun minä
olin lapsi...
:59:08
olisin antanut kaiken
ollakseni kuin muutkin.
:59:13
Halusit olla pikkumainen
ja epärehellinen?
:59:15
- Ei kaikki ole sellaisia.
- Kyllä, kaikki ovat.
:59:19
- Sinä et ole sellainen.
- Mistä tiedät millainen minä olen?
:59:23
Tiedän vain, että...
:59:25
olet ihmeellisin heikkonilkkainen
ihminen mitä tiedän.
:59:33
Oi!
:59:35
Meg, kun olen kanssasi...
:59:38
en ole niin yksin.
:59:42
Joskus on parempi
olla yksin.
:59:45
- Mitä tarkoitat?
- Kukaan ei voi satuttaa.
:59:52
Meg? En ikinä satuttaisi sinua.
:59:57
Enkä minä halua
satuttaa sinua, joten...
1:00:00
tehdään molemmille
palvelus ja...
1:00:03
ja jätetään tähän, ennenkuin...
1:00:08
Okei! Hajaantukaa!
Hajaantukaa! Bileet ovat ohi!
1:00:12
- Olen etsinyt ympäri kaupunkia!
- Rauhoitu, lammasmies.
1:00:14
- Se oli minun vikani.
- Olet valmiiksi jo listallani, sisko!
1:00:17
Joten älä pahenna asiaa!
1:00:22
Ja mitä sinuun tulee, pummi,
menet stadionille...
1:00:24
ja pistetään pystyyn
elämäsi pahin treeni!
1:00:27
- Satulaan siitä.
- Hyvä on, hyvä on.
1:00:31
- Olen pahoillani.
- Äh, hän pääsee siitä yli.
1:00:40
Liiku! Liiku, liiku,
liiku, liiku, liiku! Liiku!
1:00:48
Hei, varo. Varo.
Varo.
1:00:51
Pidä möllösilmäsi...
1:00:55
Se siitä. Ensi kerralla
minä ajan.