:04:01
un petit cirrus,
:04:04
un soupçon de nimbo-stratus,
:04:06
et...
:04:07
un nuage de cumulus !
:04:13
II s'appelle Pégase.
:04:16
Il est pour toi, mon fils.
:04:30
Attention à sa tête !
:04:32
II est si petit !
:04:39
Mon garçon...
:04:41
Mon petit Hercule !
:04:45
Que c'est attendrissant !
:04:47
Ça m'étouffe
:04:49
pire que de la moussaka
qui ne passe pas.
:04:55
C'est un public, ou une mosaïque ?
:04:57
Comment va ?
La classe, jolie robe !
:04:59
Hadès, tu es venu !
Comment ça va, aux Enfers ?
:05:04
Comme d'hab : Sombre, sinistre.
:05:06
Et bien sûr, peuplé de morts,
c'est la vie !
:05:10
Voilà donc la tache... solaire !
:05:12
Hello, petiot !
V'là une tétine pour le têtard.
:05:22
Mordant, le morveux !
:05:24
Hadès, fais pas cette tête de mort.
Fais la fête !
:05:28
J'aimerais bien !
Pour les dieux d'en haut, c'est facile.
:05:32
Moi, j'ai un job à temps plein,
:05:36
que tu m'as d'ailleurs
si charitablement confié, Zeus !
:05:39
J'aimerais, mais ne peux pas.
:05:42
Détends-toi.
Tu vas te tuer au travail.
:05:46
Te tuer au travail !
:05:50
C'est à mourir de rire !
:05:52
Si seulement...
:05:55
Si un dieu sent le roussi,
c'est ce Hadès !