1:16:40
Désolé, petit.
1:16:44
Contre ça, personne ne peut rien.
1:16:50
Si, moi !
1:16:55
On était si près,
1:16:57
si près !
1:16:59
On s'est écroulé sur le fil
parce que
1:17:01
notre petite Meg l'a joué héroïque !
1:17:08
Où est Meg ?
1:17:10
Quelle surprise !
Tu es vraiment trop !
1:17:13
Laisse-la partir.
1:17:15
Calme-toi !
1:17:17
Viens, je vais te montrer.
1:17:21
L'autre monde est tout petit !
1:17:27
Non, faut pas toucher !
1:17:29
Meg a de nouveaux potes, maintenant.
Pas très vivants.
1:17:34
Tu aimes les marchés ?
1:17:36
Prends-moi à sa place.
1:17:39
Le fils de mon rival
1:17:40
piégé à jamais
dans la rivière des morts ?
1:17:43
Une fois...
1:17:44
Pas d'entourloupe ?
1:17:45
Deux fois...
1:17:48
D'accord, tu la sors de là.
1:17:49
Elle s'en va, tu restes.
1:17:55
J'oubliais !
Tu seras mort avant de l'atteindre.
1:17:58
Ça te pose problème ?