:11:05
Dood hem en klaar is Kees.
:11:08
Kijk 's aan, jochie,
een lekker Grieks drankje.
:11:13
Kijk nou. Hij verandert.
Kan 't al?
:11:16
Nee, hij moet alles opdrinken.
:11:20
- Tot de laatste druppel.
- Wie is daar?
:11:28
Alcmene, kijk hier.
:11:31
Arm schatje.
:11:34
Is daar iemand?
:11:36
-Nu?
:11:39
Het is vast 'n vondeling.
:11:43
Amphitryon, we bidden de goden...
:11:45
nu al zo lang om 'n kind.
:11:48
Zouden ze ons gebed
verhoord hebben?
:11:51
-Wie weet.
:11:52
Hercules?
:12:13
Help, help, help!
:12:15
Hades vermoordt ons
als hij erachter komt.
:12:18
ALS hij erachter komt.
:12:20
-Natuurlijk komt hij...
:12:23
"Als" klinkt goed.
:12:26
Het was tragisch. Zeus en de goden
begonnen 'n zoektocht.
:12:31
En toen ze de baby vonden,
was het al te laat.
:12:35
- de jonge Hercules
was nu sterfelijk
:12:40
maar omdat hij
de laatste druppel niet opdronk
:12:43
hield hij
z'n goddelijke kracht
:12:46
- het lot was hem goed gezind
:12:51
- maar Zeus en Hera huilden
:12:56
omdat hun zoon nooit meer
thuis kon komen
:12:59
ze moesten van verre toezien
hoe hun dierbare baby opgroeide