:16:09
Goed gevangen, Harkules.
:16:13
-Jongen.
:16:15
Dit is de laatste druppel, Amphitryon.
:16:20
Die jongen is te gevaarlijk..
:16:22
..om zomaar te laten rondlopen.
:16:26
Hij bedoelde het niet kwaad.
:16:29
Hij kent z'n eigen krachten niet..
:16:33
Ik waarschuw je.
Hou die griezel uit onze buurt.
:16:37
:16:38
Griezel, donder op.
:16:53
Trek je maar niets aan
van wat ze zeggen.
:16:58
Ze hebben gelijk.
:17:00
Ik probeer echt normaal te zijn,
maar het lukt me niet.
:17:04
:17:06
Ik heb soms 't gevoel
:17:10
dat ik hier eigenlijk niet hoor.
:17:13
Alsof ik ergens anders
zou moeten zijn.
:17:17
Hercules, jongen...
:17:19
-Ik weet dat 't onzin is.
:17:32
ik heb vaak gedroomd
:17:34
van een oord ver weg
:17:37
waar me een groots
warm welkom wacht
:17:42
waar de menigte juicht
:17:44
als ze mijn gezicht zien
:17:47
en een stem zegt steeds:
dit is waar ik hoor te zijn
:17:53
ik zal mijn weg vinden
:17:56
ik hou vol tot het einde
:17:58
eens zal ik er zijn