1:13:01
Hades heeft z'n belofte gebroken.
1:13:04
Er zou me niets overkomen.
1:13:07
Meg, waarom heb je...
Je had niet...
1:13:12
Mensen doen gekke dingen...
1:13:16
...als ze verliefd zijn.
1:13:19
Meg, ik...
1:13:23
Ben je altijd zo welbespraakt?
1:13:29
De tijd dringt.
Je kunt Hades nog tegenhouden.
1:13:35
Ik blijf wel bij haar.
1:13:38
Alles komt goed.
Ik beloof het.
1:13:44
Kom op, Pegasus.
1:13:49
Hup, twee, drie, vier. Allemaal.
1:13:51
-Ik kan je niet horen.
1:13:54
Ik beloof je, Hades,
als ik hieruit kom...
1:13:58
Ik ben nu de baas, dondersteen.
1:14:01
Het bevalt me hier wel.
1:14:03
Je bent er nog niet, Hades.
1:14:07
Hercules.
-We maken er 'n eerlijke strijd van.
1:14:14
Hercules. Bedankt, man.
-Grijp ze.
1:14:20
1:14:22
Grijp hem, niet mij. Hem.
1:14:28
Kijk naar m'n vinger.
Die mafkees op dat paard.
1:14:39
Dank je, zoon.
-Lief paardje.
1:14:42
Ik bedoelde het goed.
Ik viel echt op je.
1:14:48
Let nu maar 's op je vader.
1:14:53
1:14:58
Aan de slag en verkoop ze 'n trap.