:03:03
Hércules,...
:03:05
porta-te bem!
:03:11
Olha para ele.
:03:13
Vê só como é amoroso.
:03:20
É forte, como o pai.
:03:25
Com licença, vai uma brasa a
passar, sai da frente, Ares.
:03:30
São lindas, Hermes!
:03:32
Pedi ao Orfeu que fizesse o
arranjo, não é muito piroso?
:03:37
Que bela festa! Já não
via tanto amor junto...
:03:40
desde que o Narciso ficou
caidinho por ele próprio.
:03:45
Querido,
afasta os raios do bebé.
:03:48
Ele não se aleija.
:03:50
Deixa o miúdo
divertir-se um pouco.
:04:01
Em nome do meu filho,...
:04:03
agradeço os vossos
maravilhosos presentes.
:04:08
Então e o nosso?
:04:10
Deixa ver...
É só pegar...
:04:13
nuns pozinhos de cirros,...
:04:15
num tudo-nada de
nimbo-estratos...
:04:18
e juntar-lhe uma
pitada de cúmulos!
:04:25
O nome dele é Pégaso...
:04:28
e é todo teu, meu filho.
:04:43
- Cuidado com a cabeça dele.
- É tão pequenino!
:04:52
Meu rapaz.
Meu pequeno Hércules.
:04:58
Que sentimentalismo!