:14:14
Abranda, Hércules!
:14:20
Cuidado!
:14:24
- Desculpem lá!
- Olha para onde vais!
:14:31
Obrigado, filho.
:14:33
Quando a Penélope
se aleijou,...
:14:35
pensei que estávamos
metidos num sarilho.
:14:37
Não foi nada, pai.
:14:39
Não descarregues ainda.
:14:41
Tenho de ir regatear
preços com o Fídeas.
:14:43
Está bem.
:14:45
Desculpa, Penélope.
:14:47
Hércules, desta vez,
por favor...
:14:50
Eu sei, eu sei.
:14:53
Fico ao pé da carroça.
:14:55
Assim é que é, filho.
:15:01
Santos deuses!
:15:03
Cuidado!
:15:06
- Obrigado.
- De nada.
:15:09
Ai, és tu, Hércules!
:15:12
- Deixe-me ajudá-lo.
- Não, já a agarrei.
:15:15
Eu estou bem.
Podes ir à tua vida.
:15:18
- Tem a certeza?
- Sim!
:15:20
Certeza absoluta.
:15:26
Atira lá isso!
:15:28
Precisam de mais um?
:15:32
Lamento, Herc.
:15:34
Já somos 5 e só queremos jogar
com um número par de jogadores.
:15:38
- Cinco não é--
- Adeus, Herc!
:15:41
- Que anormal!
- Rapaz-Destruição!
:15:44
Devíamos chamar-lhe Párvules.
:15:53
Olha aí!
:15:55
Apanhei-o!