:35:04
Está bem, menina...?
:35:08
Mégara, os meus
amigos chamam-me Meg,...
:35:09
ou chamariam, se
eu tivesse amigos.
:35:11
Os teus pais não
te deram um nome,...
:35:13
para além desses
fortes peitorais?
:35:17
Eu sou...
:35:21
És sempre tão eloquente?
:35:23
Hércules.
O meu nome é Hércules.
:35:27
Prefiro Rapaz-Maravilha.
:35:30
Então...
:35:32
Como é que
te envolveste com...?
:35:35
Sabes como são os homens, pensam
que "não" significa "sim"...
:35:38
e que "desaparece" quer
dizer "toma-me, sou tua".
:35:43
Não te preocupes, o pequenote
explica-te a coisa depois.
:35:47
Obrigada por tudo, Herc.
Foi uma experiência e peras!
:35:52
Espera!
:35:53
Queres boleia?
:36:00
Acho que o teu malhado
não gosta de mim.
:36:03
O Pégaso? Que tolice! Seria
com todo o gosto que ele...
:36:10
Eu fico bem.
Sou uma rapariga forte.
:36:13
Até aperto os atacadores
das minhas sandálias!
:36:17
Adeus, Rapaz-Maravilha.
:36:22
Ela é um espanto,
não é, Fil?
:36:26
Sim, é um espanto.
:36:28
Um autêntico embrulho de
chatices! Terra chama Herc!
:36:31
Responda, Herc! Temos uma
missão a cumprir, lembras-te?
:36:35
Tebas continua à espera.
:36:38
Sim, eu sei.
:36:52
Que giro!
:36:54
Dois roedores à procura
de um parque temático.
:36:57
Estás a chamar roedor a quem?
Eu sou um coelhinho.