:54:03
Que dia?
:54:06
O dia em que
me reúno aos deuses.
:54:09
Tens-te portado optimamente.
:54:11
A sério, mas ainda
não chegaste lá.
:54:15
Ainda não provaste ser
um verdadeiro herói.
:54:19
Mas derrotei todos os
monstros com que lutei!
:54:22
Sou a pessoa mais famosa
de toda a Grécia!
:54:26
Sou um "Action-Man"!
:54:29
Ser famoso não é a
mesma coisa que ser...
:54:33
um verdadeiro herói.
:54:36
- Que mais posso fazer?
- Terás de descobrir sozinho.
:54:40
- Mas como posso eu...?
- Perscruta o teu coração.
:54:46
Pai! Espera!
:55:05
À vossa esquerda,
a Mansão Hércules.
:55:07
A seguir é
a Loja dos Peitorais,...
:55:09
onde podem comprar o
pergaminho de treino...
:55:12
"Traseiro de Bronze".
:55:15
Às 13h: Rei Augias, ele tem um
problema com os estábulos.
:55:19
- Não calces as sandálias novas.
- Não se mexa, já lhe disse!
:55:23
Almoço com as Filhas
da Revolução Grega.
:55:25
Às 15h: obter o
cinturão de uma Amazona.
:55:28
Para que serve tudo isto, Fil?
:55:33
- Acabou-se!
- Tenha calma, amigo.
:55:40
Que pergunta é essa?
Não queres ir para o Olimpo?
:55:43
Sim, mas nada disto
me está a ajudar.
:55:48
Não desistas agora.
Estou a contar contigo.
:55:50
Entreguei-me a isto
de alma e coração.
:55:55
Ouve, miúdo.
Eu já vi de tudo.
:55:58
Podes crer, mas olha que
isto é a verdade verdadinha: